Le 3 juin 2021, le site Web officiel de l'état Food and Drug Administration a officiellement libéré les mesures pour l'administration des labels de cosmétiques, une des dispositions les plus saisissantes est qu'il est nécessaire de marquer tous les ingrédients ; L'autre est que des composants avec un contenu de pas plus de 0,1% (avec W) devrait être énuméré en tant que de « autres composants de trace ».
L'article 7 stipule clairement que le label chinois des cosmétiques doit indiquer tous les ingrédients, afin de rendre le produit plus transparent devant des consommateurs. Cependant, certains ont soulevé des inquiétudes que s'il y a trop d'ingrédients dans le produit, particulièrement quelques ingrédients préservatifs, il sera impossible à noter ?
En outre, l'article 12 stipule que s'il y a des ingrédients avec un contenu d'aucun plus de 0,1% (avec W) dans la formule cosmétique, tous les ingrédients avec un contenu d'aucun plus de 0,1% (avec W) sera séparément identifié par de « autres ingrédients de trace » comme guide, et ne peut pas être énuméré dans l'ordre décroissant du contenu d'ingrédient. Là où une formule est remplie sous forme de composé ou de matières premières mélangées, le contenu de chaque composant dans la formule sera employé comme base pour ranger le contenu composant et le juger si c'est un composant de trace.
Précédemment, après que la libération de l'ébauche pour des commentaires, la disposition ait causé la grande polémique. Le centre de la polémique est que beaucoup de substances actives ont besoin seulement d'un peu pour réaliser de bons résultats. Ajouter plus causera des effets secondaires, tels que le rétinol. Si la concentration est haute, elle peut mener pour faire face à la putréfaction due à l'intolérance. Cependant, selon les nouveaux règlements, de telles substances actives devraient être énumérées comme de « autres ingrédients de trace » dans le label, qui est facile pour des consommateurs de penser de manière erronée que la quantité d'addition est trop petite pour réaliser de bons résultats.
Naturellement, Zhengfang croit que cette disposition peut effectivement fendre vers le bas sur « l'addition conceptuelle » et la rendre impossible pour les marques qui prétendent avoir ajouté quelques ingrédients fonctionnels mais est réellement loin d'atteindre le contenu efficace. Et instruisez les consommateurs pour comprendre que quelques substances actives, même si supplémentaire dans des traces, ont de bons effets, est qui ce que la marque devrait faire.
En tous cas, maintenant qu'elle est faite, la marque devrait commencer à préparer des contre-mesures. Selon des règlements, depuis le 1er mai 2022, des cosmétiques la demande concernant l'enregistrement ou le classement doit être conforme aux dispositions et aux conditions des mesures pour l'administration des labels de cosmétiques ; Si les cosmétiques précédemment appliqués pour l'enregistrement ou le classement ne marquent pas selon les dispositions des mesures pour l'administration des labels de cosmétiques, le registrant de cosmétiques et la personne de classement doivent mettre à jour les labels de produit avant le 1er mai 2023 pour les faire être conformes aux dispositions et aux conditions des mesures.
Mesures pour l'administration des labels de cosmétiques
L'article 1 afin de renforcer la surveillance et l'administration des labels de cosmétiques, normalisent l'utilisation des labels de cosmétiques et protègent les droites légitimes et des intérêts des consommateurs, ces mesures sont formulés selon les règlements sur la surveillance et l'administration des cosmétiques et d'autres lois appropriées et règlements.
Article 2 que ces mesures appliqueront à la gestion de label des cosmétiques produits et actionnés dans le territoire de la république populaire de Chine.
L'article 3 le terme « label cosmétique » comme mentionné dans ces mesures se rapporte aux mots, des symboles, des chiffres, des modèles et d'autres marques employés pour identifier et expliquer les données de base, des caractéristiques d'attribut et des avertissements de sécurité du produit sur le paquet de ventes de produit, aussi bien que les conteneurs, les boîtes d'emballage et les instructions de empaquetage avec l'information d'identification.
L'article 4 les registrants et les enregistreurs des cosmétiques sera responsable de la légalité, de l'authenticité, de l'intégrité, de l'exactitude et de la cohérence des labels de cosmétiques.
L'article 5 l'unité minimum de ventes des cosmétiques sera marqué. Le label sera conforme aux conditions des lois appropriées, des règlements administratifs, des règles départementales, des normes nationales obligatoires et des spécifications techniques. Le contenu de label sera juridique, vrai, complet et précis, et compatible au contenu approprié de l'enregistrement ou du classement de produit.
Les labels cosmétiques seront clairs, durables, faciles à identifier et lire, et n'auront pas l'impression tombant, les phénomènes de empâtage et autres lâches.
Les cosmétiques de l'article 6 auront des labels dans le Chinois. Les labels chinois emploieront les caractères chinois standard. Si d'autres caractères ou symboles sont employés, les explications correspondantes en caractères chinois standard seront employées sur la surface visuelle du paquet de ventes de produit, sauf que le site Web, le nom et adresse des entreprises d'outre-mer et les termes professionnels usuels doivent employer d'autres caractères.
Si un label chinois est ajouté, le contenu du label chinois lié à la déclaration de sécurité du produit et d'efficacité sera compatible au contenu du label original.
Excepté la marque déposée, la taille de la police d'autres caractères sur la même surface visuelle du label chinois sera inférieur ou égal à la taille de la police de la police de caractères chinois normalisée correspondante.
L'article 7 le label chinois des cosmétiques inclura au moins le contenu suivant :
(1) nom de produit dans le no. chinois et d'enregistrement de certificat de cosmétiques spéciaux ;
(2) le nom et adresse du registrant et du limeur. Si le registrant ou le limeur est une entreprise d'outre-mer, le nom et adresse de la personne responsable domestique sera marqué en même temps ;
(3) le nom et adresse du fabricant et le nombre du permis de production du fabricant seront marqués en même temps ;
(4) le nombre standard du produit ;
(5) composition totale ;
(6) contenu net ;
(7) durée de vie ;
(8) méthode d'utilisation ;
(9) mots de avertissement de sécurité nécessaire ;
(10) l'autre contenu qui sera marqué selon des lois, des règlements administratifs et des normes nationales obligatoires.
Pour des produits avec des boîtes d'emballage, la durée de vie chinoise de nom et du produit sera également marquée sur les conteneurs de empaquetage qui entrent en contact avec directement le contenu.
L'article 8 le nom chinois des produits cosmétiques se compose généralement du nom de marque déposée, du nom général et du nom d'attribut. Le nom commun ou le nom d'attribut peut être omis du nom cosmétique par convention utilisé. Le nom de marque déposée, le nom général et le nom d'attribut répondront aux exigences suivantes :
(1) en plus des dispositions des droits nationaux et des règlements appropriés sur des marques déposées, l'utilisation des noms commerciaux sera conforme également aux dispositions des droits nationaux appropriés et aux règlements sur la gestion de cosmétiques. On ne lui permet pas de réclamer l'effet médical ou l'effet que le produit n'a pas sous forme de nom commercial. Prenez les mots impliquant l'inclusion de certaines matières premières comme nom commercial. Si la formule de produit contient de telles matières premières, son but d'utilisation sera expliqué sur la surface visuelle du paquet de ventes ; Si la formule de produit ne contient pas de telles matières premières, elle sera clairement marquée sur la surface visuelle du paquet de ventes que le produit ne contient pas de telles matières premières, et les termes appropriés sont seulement employés en tant que noms commerciaux ;
(2) le nom commun sera précis et objectif, et peut être un texte indiquant les matières premières du produit ou décrivant la position de but et d'utilisation du produit. Le nom des matières premières ou des mots spécifiques indiquant la catégorie des matières premières sera compatible aux ingrédients de la formule de produit, et l'efficacité des matières premières dans le produit sera compatible à la réclamation d'efficacité du produit. Si le nom de l'animal, de la plante ou du minerai est employé pour décrire la saveur, la couleur ou la forme du produit, la formule peut ne pas contenir cette matière première. En appelant, le nom de l'animal, l'usine ou le minerai peuvent être employés dans le nom général, et la saveur, la couleur ou la forme peuvent également être indiquées après le nom d'attribut ;
(3) le nom d'attribut indiquera les vraies propriétés physiques ou formes du produit ;
(4) si la marque, le nom commun et le nom d'attribut de différents produits sont identique, l'autre contenu à marquer sera indiqué après le nom d'attribut, y compris la couleur ou le nombre de couleur, l'index de protection solaire, l'odeur, le type applicable de cheveux, le type de peau ou la population spécifique ;
(5) si le nom de marque déposée, le nom commun ou la liste d'attribut répond aux exigences ci-dessus de cet article une fois seul utilisés, et l'utilisation combinée peut faire avoir des consommateurs l'ambiguïté au sujet de l'efficacité du produit, elle sera expliquée sur la surface visuelle du paquet de ventes.
L'article 9 le nom chinois du produit sera marqué en position importante sur la surface visuelle du paquet de ventes, et il y aura au moins une principale langue.
Le nom chinois des cosmétiques ne sera pas appelé avec les lettres, Chinois Pinyin, nombres, symboles, etc., excepté des marques déposées, l'index de protection solaire, le nombre de couleur, le nombre de série, ou d'autres noms qui doivent employer des lettres, le chinois Pinyin, des nombres, des symboles, etc. Là où une marque déposée dans le nom chinois d'un produit emploie des lettres, Pinyin chinois, des nombres, des symboles, etc., sa signification sera expliquée dans le visage visuel du paquet de ventes de produit.
Le numéro de certificat d'enregistrement de cosmétiques spéciaux sera le numéro de certificat d'enregistrement publié par l'administration de drogue d'état, qui sera marquée sur la surface visuelle du paquet de ventes.
L'article 10 le nom, adresse et d'autres informations importantes du registrant, du limeur, de la personne responsable domestique et du fabricant des cosmétiques sera marqué sur la surface visuelle du paquet de ventes de produit selon les dispositions suivantes :
(1) les noms et adresse des registrants, des limeurs, des personnes responsables domestiques et des entreprises de production seront identifiés par les noms et adresse des entreprises spécifiques dans le certificat d'enregistrement de produit ou l'information de classement, qui seront menés dans des mots de guidage correspondants respectivement ;
(2) le « Registrant/fabricant » ou « registrant/fabricant » peut être employé comme guide pour l'étiquetage simplifié quand le registrant ou le registrant des cosmétiques est le même que le fabricant ;
(3) le nom et adresse de l'entreprise de production indiquera le nom et adresse de l'entreprise de production qui a complété le dernier processus d'entrer en contact avec le contenu. Si le registrant ou le limeur confie à des entreprises multiples de production pour compléter le dernier processus d'entrer en contact avec le contenu en même temps, ils peuvent marquer le nom et adresse de chaque entreprise confiée de production en même temps, et indiquent l'entreprise spécifique de production du produit par code ou autres moyens ;
(4) si le fabricant est dans le territoire de la Chine, il marquera également le numéro de licence de production de cosmétiques après le nom et adresse de l'entreprise, qui sera menée avec des mots de guidage correspondants.
L'article 11 le label des cosmétiques indiquera le nombre standard mis en application par le produit sur la surface visuelle du paquet de ventes, qui sera mené avec des mots de guidage correspondants.
L'article 12 le label des cosmétiques indiquera le nom chinois standard de tous les ingrédients des cosmétiques sur la surface visuelle du paquet de ventes, l'utilisation « ingrédients » comme guide, et les énumère dans l'ordre décroissant selon le contenu de chaque ingrédient dans la formule de produit. S'il y a des ingrédients avec un contenu d'aucun plus de 0,1% (avec W) dans la formule cosmétique, tous les ingrédients avec un contenu d'aucun plus de 0,1% (avec W) sera séparément identifié par de « autres ingrédients de trace » comme guide, et ne peut pas être énuméré dans l'ordre décroissant du contenu composant.
Là où une formule est remplie sous forme de composé ou de matières premières mélangées, le contenu de chaque composant dans la formule sera employé comme base pour ranger le contenu composant et le juger si c'est un composant de trace.
L'article 13 le contenu net des cosmétiques sera exprimé en unité de la mesure juridique nationale et marqué sur la surface de visualisation du paquet de ventes.
L'article 14 la durée de vie d'un produit sera marqué sur la surface évidente du paquet de ventes dans une des manières suivantes, et mené avec des mots de guidage correspondants :
(1) la date de production et la durée de conservation seront marquées dans les caractères chinois ou les chiffres arabes dans l'ordre de l'année à quatre chiffres, du mois à deux chiffres et de la date à deux chiffres ;
(2) numéro de lot de production et date d'une utilité limitée.
Pour des produits avec des boîtes d'emballage, quand la durée de vie est marquée sur les conteneurs de empaquetage qui entrent en contact avec directement le contenu, en plus des méthodes ci-dessus, du numéro de lot de production et de la durée de vie après s'être ouvert peut également être marqué.
Quand il y a indépendamment les produits conditionnés multiples dans le paquet de ventes, la durée de vie de chaque paquet indépendant sera marquée séparément, et la durée de vie sur la surface visuelle du paquet de ventes sera marquée selon la durée de vie indépendamment expirés des produits conditionnés les plus tôt ; La durée de vie indépendamment d'un produit conditionné simple peut également être marquée séparément.
L'article 15 où il est nécessaire de marquer la méthode d'utilisation du produit afin d'assurer l'utilisation correcte du produit par des consommateurs, il sera marqué sur la surface visuelle du paquet de ventes ou dans les instructions attachée au produit.
Article 16 en cas de circonstances suivantes l'unes des, la « attention » ou le « avertissement » sera employée comme mots de guidage, et des mots d'avertissement de sécurité seront marqués sur la surface visuelle du paquet de ventes :
(1) les lois, les règlements administratifs, les règles départementales, les normes nationales obligatoires et les spécifications techniques ont des mots de avertissement et des conditions de étiquetage liés aux sujets de sécurité pour les composants restreints et approuvés des cosmétiques ;
(2) lois, règlements administratifs, règles départementales, normes nationales obligatoires et spécifications techniques sur des précautions appropriées requises pour être marqué pour des cosmétiques appropriés aux enfants et à d'autres groupes spéciaux ;
(3) les lois, les règlements administratifs, les règles départementales, les normes nationales obligatoires et les spécifications techniques stipulent que d'autres termes et précautions de avertissement de sécurité seront marqués.
Article 17 pour les produits conditionnés de petite taille avec un contenu net des cosmétiques non plus grands que 15g ou 15ml, seulement le nom chinois du produit, le nombre du certificat d'enregistrement des cosmétiques spéciaux, le nom, le contenu net, la durée de vie et toute autre information du registrant ou du limeur seront marqués sur la surface visuelle du paquet de ventes. L'autre information qui devrait être marquée peut être marquée dans les instructions attachées au produit.
Pour les produits conditionnés de petite taille avec des boîtes d'emballage, le nom et la durée de vie chinois du produit seront également marqués sur les conteneurs de empaquetage en contact direct avec le contenu.
L'article 18 où un terme innovateur qui n'a pas été très utilisé par l'industrie et est difficile pour que les consommateurs comprennent, mais n'appartient pas au contenu interdit de l'étiquetage, sa signification sera expliqué en position adjacente.
Des labels de l'article 19 des cosmétiques ne seront pas marqués ou ne seront pas déclarés des manières suivantes :
(1) termes médicaux d'utilisation, noms des célébrités médicales, mots décrivant des effets médicaux et des effets, ou noms approuvés de drogue pour exprimer ou impliquer que le produit a des effets médicaux ;
(2) emploient des mots faux, exagérés et absolus pour faire des descriptions fausses ou fallacieuses ;
(3) utilisant des marques déposées, des modèles, taille de couleur de police, différence de couleur, des mots homophonic ou suggestifs, des lettres, Chinois Pinyin, des nombres, des symboles et des autres moyens pour impliquer des effets médicaux ou pour introduire des réclamations fausses ;
(4) utilisant les termes et les mécanismes qui n'ont pas été largement acceptés par la communauté scientifique pour fabriquer des concepts pour tromper des consommateurs ;
(5) consommateurs trompeurs en fabriquant l'information fausse et en dépréciant d'autres produits légitimes ;
(6) consommateurs trompeurs avec des accomplissements factices, forgés ou invérifiables de recherches scientifiques, des données statistiques, des résultats d'enquête, des résumés, des citations et toute autre information ;
(7) en réclamant la fonction des matières premières utilisées, on l'implique que le produit n'a pas ou n'est pas laissé réellement réclamer l'efficacité ;
(8) les signes d'utilisation, les récompenses, etc. pas ont confirmé par des autorités appropriées d'industrie pour déclarer et employer des termes liés à la sécurité et à l'efficacité des cosmétiques ;
(9) utilisation le nom et l'image des organes d'état, des établissements, des établissements médicaux, des établissements d'assistance sociale publique et d'autres unités, leur personnel et des experts désignés de s'avérer ou recommander ;
(10) affirmations ou garanties indiquant l'efficacité et la sécurité ;
(11) marquant la superstition vulgaire et féodale ou tout autre contenu qui violent l'ordre public social et les bonnes coutumes ;
(12) autres contenus interdits par des lois, des règlements administratifs et des normes nationales obligatoires pour des cosmétiques.
L'article 20 en cas de circonstances suivantes l'unes des sur le label des cosmétiques, qui n'affecteront pas la qualité et la sécurité du produit et ne tromperont pas des consommateurs, le département responsable de la surveillance de drogue et l'administration traitera lui selon le deuxième paragraphe de l'article 61 des règlements sur la surveillance et l'administration des cosmétiques :
La taille de la police des caractères, des symboles et des nombres n'est pas normalisée, ou il y a des mots multiples, des mots absents, des mots faux ou des caractères chinois non standard ;
La méthode et le format de repérage de la durée de vie et du contenu net ne sont pas normalisés ;
Le label des cosmétiques n'est pas clair et difficile à reconnaître ou lire, ou une partie des chutes de impression ou de la pâte n'est pas ferme ;
Le nom des ingrédients cosmétiques n'est pas normalisé ou les ingrédients ne sont pas énumérés dans l'ordre décroissant du contenu de formule ;
Ne pas employer des mots de guidage selon les dispositions de ces mesures ;
Le nom chinois du produit n'est pas marqué en position importante ;
D'autres circonstances qui violent les dispositions de ces mesures mais n'affectent pas la qualité et la sécurité du produit et ne tromperont pas des consommateurs.
Si le label des cosmétiques viole les dispositions de ces mesures et constitue la situation spécifique dans le point (5) du paragraphe 1 de l'article 61 des règlements sur la surveillance et l'administration des cosmétiques, il sera puni selon la loi.
Article 21 que ces mesures s'appliqueront aux labels des cosmétiques fournis aux consommateurs sous forme d'essai gratuit, cadeau et échange.
L'article 22 les significations des termes tels que l'unité minimum de ventes dans ces mesures sont comme suit :
Unité minimum de ventes : afin des ventes de produit, la forme de produit d'emballage minimum quand le contenu de produit est fourni aux consommateurs ainsi que le conteneur d'emballage de produit, la boîte de empaquetage et le manuel de produit.
Emballage de ventes : l'emballage de la plus petite unité de ventes. Elle inclut le conteneur de empaquetage entrant en contact avec directement le contenu, la boîte de empaquetage pour placer le conteneur de empaquetage, et les instructions attaché au produit.
Emballage de ventes : l'emballage de la plus petite unité de ventes. Elle inclut le conteneur de empaquetage entrant en contact avec directement le contenu, la boîte de empaquetage pour placer le conteneur de empaquetage, et les instructions attaché au produit.
Contenu : le produit a contenu dans le conteneur de empaquetage.
La surface de visualisation : toute surface des cosmétiques qui peuvent être vus par des consommateurs excepté le fond.
Surface évidente : toute surface des cosmétiques qui peuvent être vus par des consommateurs sans endommager le paquet de ventes.
Mots de guide : les mots menaient le contenu marqué, tel que le « nom de produit », « le contenu net », etc.
L'article 23 ces mesures entrera en vigueur à partir du 1er mai 2022.
